ターシャテューダ 内藤里永子

　今日は本を買った。
　やっぱり、お金は本のためにつかう。

　あとで、なんて言っていたら、今の感性を失うから
　本に関しては、躊躇しない。

　「一夜だけ　の　詩遊び」

　意味深にもとれる表題。
　もともとは、内藤永里子と谷川俊太郎が
　桃の節句に、観客を前に詩の交換をした時の詩を編集。

　ターシャの翻訳家。内藤永里子さん。
　彼女を知らずにいたので、ちょっと半信半疑。でも。

　「紅子さん」という詩がはっきりと伝えてくれる。

　ああ、本当にターシャの翻訳家だなって。
　誰かを大切に思うことば。
　ターシャの花々に添えたことばと同じ。
　明日へ　もっと先へ　穏やかにつづくあこがれを謳う。

　相手が女性でも、男性でも、焦がれる気持は変らない。
　みずみずしくて　豊かだと思う。

　「花一輪のこと」　内藤永里子

　　　　　あの人とわたしとで　花一輪だということ。
　　　　　旅立ってしまっても、地上のふるさとでも。　　　（エミリ・ディキンスンより）

一夜だけの詩遊び